“同志，等一等。”八月五号，齐
会第五天。孙红旗看到老外握了自己的手，听到女翻译的翻译，告罪了一声，赶
迈动着他的步伐，一步两步，去找负责这片区域合同的负责人了。孙红旗没敢想太长时间，他怕泰斯不耐烦走掉，大概过了半分钟，他一跺脚，笑容满面的鞠了一躬，伸
手说“很
兴您能相中我们的货
。”展台里只有余生和张师傅，余生的父亲余铁成，觉得这样坐以待毙不是办法。他学着前两天有人发传单的举动，连夜和余生绘制了三百多张传单，去人
量多的地方发传单了。说不定，省政府的领导们，已经开始喝酒庆祝了。
，你和你老爹两个都是废。”“麻烦你问一下泰斯先生，他是哪个国家的人，货
要运送到哪里。”孙红旗朝着女翻译拜托。女翻译把自己的手从孙红旗的胖手里
了回来，看了看手里的东西，是好几张十元面值印着各族人民的大团结，初步估计一下最少有五张。“合作愉快。”孙红旗说
。老外啼哩吐噜说了一大串外语，女翻译仔细倾听，朝着急切到不行的孙红旗说
“泰斯先生说，他说的是到岸价。”齐
会第三天，签署意向合同书四十五份，意向成金额一百五十万
元。
贸易，分为离岸价和到岸价。“这…我不能要。”女翻译迟疑的说
，同时她也把钱往回推“我们有纪律…”翻译把孙红旗的话，翻译给泰斯。
上去拽住孙跃
和大吵一顿？那不过是给父亲填麻烦。齐
会第四天，签署意向合同书六十一份，意向成金额首天超过两百万元。“到岸价？”孙红旗疑问了一句。然后，就不说话，开始思考了。
“还有什么事儿么？”女翻译疑问
。昨天夜里刚刚下过雨，外面的
路上有不少积
，人走来，会场的地上也满是渍，白
的瓷砖，变成了斑
狗图案。“我们拿到外汇订单了，你们还要多久？啊？小废
？”孙跃趾气昂走过来炫耀。(未完待续。)前四天总意向成
金额，超过五百万元。山齐省不是传统的创汇大省。在上一年全国外汇收
不过两亿余元，外汇储备不超过十亿元的大背景下。山齐省举办
易博览会，拉升外汇收的目的，几乎已经达到了。“泰斯先生说，他想要一千
元的这个。”女翻译搞不懂二号展台上奇形怪状的农
名字是什么，手指着说。来自于山齐外语学院英语系的大三女翻译，被孙红旗扯着
裙的小西装就抓了过来。离岸价又称“船上
货价格”，指的是从起运港到目的地的运输费以及保险费等费用，由买方承担。女翻译把话翻译给泰斯，泰斯笑着说了句英语，和孙红旗伸
的手握在一起，被孙红旗用力的摇了摇。意向合同签完，孙红旗心情大畅，脸上笑得更开了，本就很小的
睛，真的变成了一条
。一切用实力说话。只要
力游戏机能够拿到了外汇订单，他就可以昂首
，理直气壮的质问孙跃到底谁是废。“没问题。”泰斯说
。“泰斯先生是加拿大人，这批货
也是运送到加拿大的。”女翻译说。“这是给你的，刚才帮忙翻译，辛苦你了。”孙红旗说
。“纪律？什么纪律？同志这么勤苦，不允许我赠送同志一
买胖大海的钱？收着，听叔的话收着！”孙红旗虎着脸说。“那请两位在三份合同上签字。”合同负责人说
。“没问题，我们会用最好的材料，最快的速度，完成订单的。”孙红旗搓着手说
。虽然面
不悦，但女翻译对于孙红旗的行为还是理解的。拿到外汇订单，不单单意味着荣誉，更意味着政-绩。对于厂长来说，自己的厂
能拿到外汇订单，他自己距离升官就更近了一步。到岸价则与之相反，中间的运输等费用由买方承担。
泰斯相中的农机
个
不小，重量也不轻，无论算重量还是积，运费都不会便宜。虽说
照官方汇率牌价，一千元不过两千多人民币。但是，它的意义却非同小可。大三的女翻译左右扭
看了看，发现没人注意这面，赶忙把钱
袋里。负责人来了，听了泰斯、孙红旗、女翻译的叙述，拿
一份现成的合同模板，往上面填上货的名称，商品的价格，收发货的地址。就把三份中的两份，给了泰斯和孙红旗。齐
会所有展品标的价格都是离岸价，是不包括运输费用的。这名叫
泰斯的外国人，想要离岸的价格，买到岸的商品。“您…你好…”一名鼻
，黄发老外路过四号站台，停在二号展台前。孙跃正用这几天临时抱佛脚，记住的几句外语和这位外商打招呼。孙红旗看到老外在自己展台前停住，着自己的小肚，两条短
挪动的很快，飞奔着去找负责这一块的翻译了。他想反驳，却没办法反驳。
没等余生回答，他就摇
晃脑的走掉了。泰斯
了，笑着接受了孙红旗的鞠躬，握住了孙红旗的手。女翻译没有直译，而是把孙红旗这句话中，同意
易的意思告诉了泰斯。齐
会学习了广会的先经验，预先就备有数
合同模板，需要签署合同的时候，不用重新起草，直接在模板上填空题就好了。偏僻角落里四号展台前的瓷砖，相对来说比较
净，这说明往这边走的人比较少。孙红旗问泰斯是哪国人，运到哪，就是要估算一下运费。如果不是太远，就咬咬牙答应泰斯了。
“我…我也没问题。”孙红旗赶
跟着说。齐
会第二天当天，签署订单意向合同书三十二份，意向成金额一百三十万元。泰斯走了，合同官也走了，女翻译也转
想要离开。合同中英文对照，泰斯仔细的看着英文的
分，孙红旗则是装着是在快速的浏览中文分，他心中思绪繁多，而且颇为杂
，合同上的字一个都看不去，满脑想的都是升官发财。被人骂
废，余生的心里很不好受。