楼台先得月地第一时间刊登了这篇科普文章的中文版，并得到了首富先生的额外
心提示——把“千年虫”形容为一
自然界真实存在的“虫”的谎言最容易破除，就怕那披着似是而非科学原理外衣的行骗伎俩，譬如信用卡号码隐藏“千年虫”等等，大家一定要保持冷静和理智。这个局面让那些正炮轰唐焕的自~由民~主派非常郁闷，回到家里被孩
缠着一起朗诵首富先生的科普文章，个中滋味实在难以言表，以至于有人终于忍不住就此发文吐槽
：“唐某人，能否不要祸害我们的下一代，你的科普文章第x段，存在着明显的语法错误啊。”就拿个人电脑本
来讲，ibm-pc兼容机中用于存储时间的c摸s，虽然表面上在用4位数字表示年份，但实际上，前两位数字和后两位数字不存在关联。基于这个考虑，唐it
脆在自己的文章中，直接指
来了“千年虫”爆发几率最大的几个时间
。向数量庞大的计算机科学门外汉说什么二
制和数学算法，无异于对
弹琴。由此扩展开来，全球
电站里的仪
，可能因为“千年虫”问题的影响而失控，造成辐
外
等灾难。“千年虫”问题的存在是如此的普遍，而危害又是那么
目惊心，以至于全球为了解决这一棘手问题，预计至少需要支上千亿
元的it成本。比如，
国夏威夷电力公司便
了一项实验，即输
“00”年这个数据，看到底会有什么事情发生。最夸张的是“千年虫”明明和“电脑病毒”类似，属于一个计算机范畴内的问题，却被骗
描绘成为一类似瘟疫的现实灾难。结果，发电厂自动停止运作，输电网络会在某些情况下发生电压与频率方面的变化，造成用
全面停电、电故障甚至烧毁。比如，1999年1月1日、1999年4月9日即1999年的第99日、1999年9月9日、1999年12月31日、2000年1月1日、2000年2月28日、2000年2月29日等等。
于是乎，注意到这个消息的各方，不约而同地关心起首富先生的行程来——
迎唐大驾光临，来指导我们如何应对“千年虫”问题。甚至还有正和唐焕闹矛盾的烟草利益势力，趁势打
讽刺味十足的广告——
一支烟，杀千年虫。年虫”问题，被首富先生带到公众面前，像“千年虫”险之类各
与之相关的
样，层不穷地冒了来。比如，中国确认，从1980年代中期开始实施、涉及到数亿人的居民
份证系统，正确地使用了4位数字
理年份，能够直接跨越2000年，但与其数据关联的银行等系统，还需要和解决方案提供方哲儒、方圆等公司一步沟通。在“大
”们排查“千年虫”问题的过程中，也有成功躲过其危害的典型案例。此类嘈杂
本不在首富先生关注范围内，他最想看到的是全球“大”们的反应。
照唐焕的本意，是希望维持“千年虫”的神秘
，从而让全球的大们，一步抛弃虽然运行稳定但却老迈不堪的旧式系统，转向方圆计算机
系，好制造一个长达数年的销售业绩增长动力，未曾想还没等社会
英们割
呢，普通大众就被坏
愚
了。这篇文章一经完成，便以中文、英语、日语、法语、德语、俄语、西班牙语、阿拉伯语八
语言版本正式发布，并被全球各大通讯社火速转载和引用。只顾着
盯银行、保险、证券、期指、电信、电力、政~府等等大反应的首富先生，在听了
下把这个新闻当成逸闻轶事讲给自己听后，很是无语——这世界真是无奇不有，骗居然也能搭上“千年虫”的顺风车。于是，他想了想，然后决定，既然自己炒作了“千年虫”这个概念，那也有必要利用自
影响力，一下关于这个问题的科普。相比之下，年轻的方圆电脑公司，则似乎没有受到诸如此类的思维惯
的影响，方圆个人电脑产品当中没有这样的问题。也就是说，在1999年上加上1年，c摸s的
理结果为：
两位的“19”不变，低两位的“99”变成“00”最后结果成了“1900”年，属于典型的“千年虫”问题。较少使用震撼读者的大标题等夸张渲染手段
行报、而且没有“风月版”的《明报》，长期以来，为一严肃报纸，被香江不少中学和小学代学生订阅。再如，总
位于旧金山的国银行，测试了国国内汽车的自动报废系统，发现今年厂的某些自动化程度较的汽车，其内置的发动机控制
片，一旦跨越2000年，会得到已经运行了90多年的错误结果，而认为超了使用年限，而拒绝发动汽车。还别说，唐it的影响力果然威力十足，继恒生银行和新鸿基银行联合
行了现场测试后，其它明显会受到“千年虫”问题影响的行业和机构，也行了相应的评估。结果这篇文章一
，立刻从学校形成一个覆盖全港、宣传正确认识“千年虫”问题的科普运动——中小学生们往往会把这个问题，带回到家里，和爸爸妈妈一起研究。另外，一些专业机构
行了初步调查，结果发现，虽然自1980年代以来，蓬
发展的个人电脑，促使
件存储的价格不断降低，但由于思维惯，程序员们仍然普遍在
件系统当中，习惯地使用两位数字来表示年份。越是站在这个世界的
链
层，唐焕越是注重积
德。寰亚电视便报
了一则社会新闻——有名妇女以为“千年虫”是在肚里生长的虫，结果被三名骗忽悠，一
气买100粒单价300港元的“千年虫杜虫药”连同现金、手镯和戒指，整整被骗走了30000多港元。