第369章 跨行服务
原本以为，杰米找箫景炫帮忙，那跟她没什么关系，可事情一说，楚络希便来了兴趣，这也需要她加入的，一个意外的活计。∥。m ！。
“这bu动画电影，准备全球同步上映，院线联系，公司已经开始谈了，自然的华夏也不会例外，公司高层，一直看好华夏的市场。”杰米终于没那么脱线，说得正式。
“虽然华夏的动画并不景气，可公司认为，华夏的父母，对孩子会很好。”
不景气？这话真是太给脸了，估计还因为是好友才会这么说的，简直惨不忍睹好不好？而且动画电影，不知dao空白多少年了。
至于杰米后面的一句话，楚络希和箫景炫都不约而同的挑了挑眉，华夏的父母，与其说对孩子很好，不如说是溺爱，动画电影一上映，只要孩子喜欢，那就不用担心票房。
一般来说，一个孩子，至少会带动一个大人去电影院，看样子，pi克斯工作室对华夏的市场了解得很清楚嘛，虽然他们zuo动画电影并不是针对孩子这观众群，可华夏国情如此。
“所以呢？”箫景炫一直安静的听着，这会儿才开口问dao。
“所以，电影需要各国的pei音，虽然可以让各国拿了拷贝自己回家重新pei，可感觉总有些不同，而且，有些人不尽心，那pei音难听死了，生生毁了我们的电影，因此，公司一直考虑，自己找专业人士先pei了。”杰米目光灼灼的看着箫楚两人，算盘已经扒拉得忒响亮。
“是吗？可我不是pei音的专业人士。”箫景炫觉得这事儿要说明白了，不然的话，有得扯。
西方人谈事情，有什么就要明确的提出来，虽然可以玩心眼，可自己肯定不要吃亏的，想到了就要讲清楚。
杰米笑笑的看见箫景炫，下颌微扬，神色满是不信：“你少忽悠我，你拍电影，不是也有很多是现场收声吗？还有，电影大bu分都是演员自己pei音的，我才不信你搞不定呢！”
“不guan怎么说，中文和t语的pei音就jiao给你了，至于希希嘛，也帮我pei一下中文的女主角如何？”杰米nie了nie下ba，眼中闪过一抹算计的jian诈。
楚络希怔了一下，思想还留在杰米说的将t语jiao给箫景炫这件事情上，她怎么不知dao，箫景炫的t语说得也极好呢？都达到可以pei音的地步了吗？
“行啊，那得给我们算三个人的酬劳，可不许少…”箫景炫不客气的要求。
“哼哼，反正是公司给钱，我没有必要帮它节约，三个人就三个人，亏谁也不能亏兄弟啊！”不得不说，杰米其实被汉化得很严重，很多话说得，都是完全的华夏式风格。
箫景炫扭tou看楚络希的发怔，神色间有让杰米鄙视的温柔：“要不要试一试？从帝影出来的，台词方面可不差，舞台剧都演过了，这pei音也不会有问题。”
“嗯，试试吧！”楚络希有些跃跃yu试，觉得跟这箫大神，果然又很多新鲜的ti验，这才刚演了舞台剧没多久，又要zuopei音的活儿了，真是一行接一行。
尽guan这些行业都是有关联的，甚至都在一个圈子里，可到底不一样，隔行如隔山并非没有dao理，好似pei音这东西，普通话说得标准，不代表就能pei得好，其中的技巧和情绪的掌控，比一般表演台词的要求更高，更细腻。
不然小rb为mao专门的pei音都能发展出一个繁荣的行业来，那可专门为了动画的需求而诞生的。
一个声优，培养和挑选极为的严格，时间也chang，不仅平日里能吃什么，不能吃什么都要guan，连带生活作息都是很严格指定的，不得不说，每个行业，都有自己的不容易。
正因为华夏没有这样的pei音培养，在当年老一批的退役后，如今pei音大多是演员，或者主持人兼职，那效果，只能说“呵呵”两个字。
什么h剧，t剧，m剧的，一旦有华语pei音，简直惨不忍睹，表情和情绪大多对不上，看一眼就知dao不是本土，感觉怪异得可以。
一般有挑剔的影视粉丝们，大多会在网上寻找原音版看，只要有中文字幕就行了。
对于这点，其实不少人也ting纳闷的，明明自己拍的影视，pei音也算不错啊，为什么一tao在别国视频上就不行了呢？
zuo作，夸张等等，当真是除了发音标准之外，没多少可取之chu1，只要看guan原声版的，就怎么也接受不了pei音版了。
主要还是这里面有些利益纠纷，名嘴和演员的出场费自然不凡，真要这样请，那花销不菲，一般引进的电视剧可舍不得这样浪费，而且，看看电影，比电视剧的情况要好，便是资金的问题。
也难怪pi克斯工作室会担忧了，pei音真要弄不好，一bu动画电影可就能毁得彻底了。
看小rb的产业就清楚，在动画中，pei音得占很大的比例，弄不好，一bu神作也会成为垃圾的。
楚络希不怯这个场，就好像杰米说的，电影现场收声很多，而且大多自己给自己角色pei音，这的确算是有经验。
“你们先坐坐，我去安排一下，尽量在这几天让你们给pei了，免得拖着。”杰米兴奋的向外走去，那感觉，还有点蹦跶的欢乐。
待人走出去后，楚络希偏tou注视着某人：“师兄，你t语很好？”
怔了一下，箫景炫笑眯眯的看着她，直接伸手在她脸上爱恋的nie了两把：“还可以，至少不比华夏差。”
“嗯？”楚络希觉得这说法有点怪异，心下有点突兀。
仿佛是看穿了她的想法，箫景炫微眯着眼，嘴角一勾：“这是有原因的，等有空，我跟你慢慢解释，不急…”
眨了眨眼，楚络希满tou黑线，又玩这一tao？不过，她隐约有猜到，这应该跟箫景炫的家人有关，只是有很chang吗？居然还得专门找空闲的时间聊，现在也很空好不好？
或许是察觉到楚络希在心里的付腹诽，箫景炫轻笑一shen，凑了过去：“小希，不如我们去领证吧，领完证，我可以ma上告诉你。”
斜眼，楚络希眼珠子一翻：“这有什么直接关系么？”--18450 74970
…
…
原本以为，杰米找箫景炫帮忙，那跟她没什么关系，可事情一说，楚络希便来了兴趣，这也需要她加入的，一个意外的活计。∥。m ！。
“这bu动画电影，准备全球同步上映，院线联系，公司已经开始谈了，自然的华夏也不会例外，公司高层，一直看好华夏的市场。”杰米终于没那么脱线，说得正式。
“虽然华夏的动画并不景气，可公司认为，华夏的父母，对孩子会很好。”
不景气？这话真是太给脸了，估计还因为是好友才会这么说的，简直惨不忍睹好不好？而且动画电影，不知dao空白多少年了。
至于杰米后面的一句话，楚络希和箫景炫都不约而同的挑了挑眉，华夏的父母，与其说对孩子很好，不如说是溺爱，动画电影一上映，只要孩子喜欢，那就不用担心票房。
一般来说，一个孩子，至少会带动一个大人去电影院，看样子，pi克斯工作室对华夏的市场了解得很清楚嘛，虽然他们zuo动画电影并不是针对孩子这观众群，可华夏国情如此。
“所以呢？”箫景炫一直安静的听着，这会儿才开口问dao。
“所以，电影需要各国的pei音，虽然可以让各国拿了拷贝自己回家重新pei，可感觉总有些不同，而且，有些人不尽心，那pei音难听死了，生生毁了我们的电影，因此，公司一直考虑，自己找专业人士先pei了。”杰米目光灼灼的看着箫楚两人，算盘已经扒拉得忒响亮。
“是吗？可我不是pei音的专业人士。”箫景炫觉得这事儿要说明白了，不然的话，有得扯。
西方人谈事情，有什么就要明确的提出来，虽然可以玩心眼，可自己肯定不要吃亏的，想到了就要讲清楚。
杰米笑笑的看见箫景炫，下颌微扬，神色满是不信：“你少忽悠我，你拍电影，不是也有很多是现场收声吗？还有，电影大bu分都是演员自己pei音的，我才不信你搞不定呢！”
“不guan怎么说，中文和t语的pei音就jiao给你了，至于希希嘛，也帮我pei一下中文的女主角如何？”杰米nie了nie下ba，眼中闪过一抹算计的jian诈。
楚络希怔了一下，思想还留在杰米说的将t语jiao给箫景炫这件事情上，她怎么不知dao，箫景炫的t语说得也极好呢？都达到可以pei音的地步了吗？
“行啊，那得给我们算三个人的酬劳，可不许少…”箫景炫不客气的要求。
“哼哼，反正是公司给钱，我没有必要帮它节约，三个人就三个人，亏谁也不能亏兄弟啊！”不得不说，杰米其实被汉化得很严重，很多话说得，都是完全的华夏式风格。
箫景炫扭tou看楚络希的发怔，神色间有让杰米鄙视的温柔：“要不要试一试？从帝影出来的，台词方面可不差，舞台剧都演过了，这pei音也不会有问题。”
“嗯，试试吧！”楚络希有些跃跃yu试，觉得跟这箫大神，果然又很多新鲜的ti验，这才刚演了舞台剧没多久，又要zuopei音的活儿了，真是一行接一行。
尽guan这些行业都是有关联的，甚至都在一个圈子里，可到底不一样，隔行如隔山并非没有dao理，好似pei音这东西，普通话说得标准，不代表就能pei得好，其中的技巧和情绪的掌控，比一般表演台词的要求更高，更细腻。
不然小rb为mao专门的pei音都能发展出一个繁荣的行业来，那可专门为了动画的需求而诞生的。
一个声优，培养和挑选极为的严格，时间也chang，不仅平日里能吃什么，不能吃什么都要guan，连带生活作息都是很严格指定的，不得不说，每个行业，都有自己的不容易。
正因为华夏没有这样的pei音培养，在当年老一批的退役后，如今pei音大多是演员，或者主持人兼职，那效果，只能说“呵呵”两个字。
什么h剧，t剧，m剧的，一旦有华语pei音，简直惨不忍睹，表情和情绪大多对不上，看一眼就知dao不是本土，感觉怪异得可以。
一般有挑剔的影视粉丝们，大多会在网上寻找原音版看，只要有中文字幕就行了。
对于这点，其实不少人也ting纳闷的，明明自己拍的影视，pei音也算不错啊，为什么一tao在别国视频上就不行了呢？
zuo作，夸张等等，当真是除了发音标准之外，没多少可取之chu1，只要看guan原声版的，就怎么也接受不了pei音版了。
主要还是这里面有些利益纠纷，名嘴和演员的出场费自然不凡，真要这样请，那花销不菲，一般引进的电视剧可舍不得这样浪费，而且，看看电影，比电视剧的情况要好，便是资金的问题。
也难怪pi克斯工作室会担忧了，pei音真要弄不好，一bu动画电影可就能毁得彻底了。
看小rb的产业就清楚，在动画中，pei音得占很大的比例，弄不好，一bu神作也会成为垃圾的。
楚络希不怯这个场，就好像杰米说的，电影现场收声很多，而且大多自己给自己角色pei音，这的确算是有经验。
“你们先坐坐，我去安排一下，尽量在这几天让你们给pei了，免得拖着。”杰米兴奋的向外走去，那感觉，还有点蹦跶的欢乐。
待人走出去后，楚络希偏tou注视着某人：“师兄，你t语很好？”
怔了一下，箫景炫笑眯眯的看着她，直接伸手在她脸上爱恋的nie了两把：“还可以，至少不比华夏差。”
“嗯？”楚络希觉得这说法有点怪异，心下有点突兀。
仿佛是看穿了她的想法，箫景炫微眯着眼，嘴角一勾：“这是有原因的，等有空，我跟你慢慢解释，不急…”
眨了眨眼，楚络希满tou黑线，又玩这一tao？不过，她隐约有猜到，这应该跟箫景炫的家人有关，只是有很chang吗？居然还得专门找空闲的时间聊，现在也很空好不好？
或许是察觉到楚络希在心里的付腹诽，箫景炫轻笑一shen，凑了过去：“小希，不如我们去领证吧，领完证，我可以ma上告诉你。”
斜眼，楚络希眼珠子一翻：“这有什么直接关系么？”--18450 74970
…
…